mizunigateのブログ

いろいろ投稿できるように頑張ります!

Steam版TROVEで日本語化をする方法

はじめまして!

DMM版のTROVEのサービスが終了してしばらく立って、久しぶりにやろう!と、思い立って起動をしてみたところ、日本語に対応していないという話でした...

 

そこで、いろいろと調べてみたところ、

ファイル内をいじると日本語に対応させる事ができるらしい!

 

早速やってみよう!

 

まず、他サイトからファイルをダウンロードします。

trovesaurus.com

こちらのサイトの

 




矢印の部分をインストールしてください。



ダウンロードが終わると、圧縮ファイルがインストールされるので展開をします。



この2つが展開できたら、TROVEのファイルに移動します。

steamのライブラリからTROVEの画面を開きます。

そうしたら、右側の歯車マークから管理、ローカルファイルを閲覧をクリックします。

フォルダーの画面に移行したら、

Games→TROVE→Live

の順番で移動します。

この画面までできたら、ファイルの移行を始めます。

では、まずuiから、

uiのフォルダを開き、先程ダウンロードしたui ver2の中から、overrideをコピーし、uiの中に貼り付けましょう。

languagesを開きましょう。

languages→en 

の順番です。

開けたら、先程ダウンロードした lang_jp_v25.0pの中の、

languages→en内にあるoverrideをコピーし、TROVEフォルダのenに貼り付けましょう。

次はfontsをやります。

動作は同じなので省略しますが、

fonts内にoverrideを貼り付けます。

これで終わりです!

この作業が終了したら、TROVEが起動するか確認しましょう!

 

はい!無事に日本語化ができました!

新しいイベントや、アイテム名などが英語のままなのはバグではないので、わからない場合は自力で翻訳する必要があるみたいです。

 

今回、初めてブログを書いたので見にくかったり、間違えている部分などあるかもしてないので、今後もしブログを書く機会があれば、改善していければと思います!

 

みなさんも楽しいTROVEライフを!